판람근(한의-한약(약초)-청열약-청열해독약)

 

 

판람근

 

Indigowoad Root, known as Isatis indigotica in Latin and "Ban Lan Gen" in Chinese, is a traditional herb widely used in Oriental medicine, particularly in Traditional Chinese Medicine (TCM). It is derived from the root of the Isatis indigotica plant, which belongs to the mustard family (Brassicaceae).

Indigowoad Root has been used for centuries in the treatment of various ailments, thanks to its diverse medicinal properties. Some of the main benefits and uses of Indigowoad Root in Oriental medicine are:

Antiviral properties: Indigowoad Root is known for its antiviral effects and is often used to treat conditions such as the common cold, flu, and viral infections like mumps and hepatitis.

Antiinflammatory and analgesic effects: The root has been used to alleviate pain and reduce inflammation in conditions such as tonsillitis, pharyngitis, and other inflammatory diseases.

Immune system support: Indigowoad Root is believed to boost the immune system and improve overall health, helping the body to fight off infections more effectively.

Antioxidant properties: The root contains various active compounds, such as alkaloids and flavonoids, which contribute to its antioxidant effects. These properties help protect the body from oxidative stress and cell damage caused by free radicals.

Detoxification: In TCM, Indigowoad Root is believed to help eliminate toxins from the body, aiding in the treatment of conditions such as jaundice and other liver-related diseases.

Anticancer effects: Some studies have suggested that Indigowoad Root may have potential anticancer properties, although more research is needed to confirm these findings.

Indigowoad Root is usually consumed in the form of a decoction, powder, or as part of a herbal formula. It's essential to consult with a qualified practitioner before using Indigowoad Root or any other herbal supplement, as there may be potential side effects or interactions with other medications.

 

Indigowoad Root는 라틴어로 Isatis indigotica, 중국어로 "Ban Lan Gen"으로 알려져 있으며 한의학, 특히 중국 전통 의학(TCM)에서 널리 사용되는 전통 약초입니다. 그것은 겨자과(Brassicaceae)에 속하는 Isatis indigotica 식물의 뿌리에서 파생됩니다.

Indigowoad Root는 다양한 의학적 특성 덕분에 다양한 질병의 치료에 수세기 동안 사용되었습니다. 한의학에서 Indigowoad Root의 주요 이점 및 용도는 다음과 같습니다.

항바이러스 특성: Indigowoad 뿌리는 항바이러스 효과로 알려져 있으며 감기, 독감, 유행성 이하선염 및 간염과 같은 바이러스 감염과 같은 상태를 치료하는 데 자주 사용됩니다.

항염증 및 진통 효과: 뿌리는 편도선염, 인두염 및 기타 염증성 질환과 같은 상태에서 통증을 완화하고 염증을 줄이는 데 사용되었습니다.

면역 체계 지원: Indigowoad Root는 면역 체계를 강화하고 전반적인 건강을 개선하여 신체가 보다 효과적으로 감염과 싸울 수 있도록 도와줍니다.

항산화 특성: 뿌리에는 항산화 효과에 기여하는 알칼로이드 및 플라보노이드와 같은 다양한 활성 화합물이 포함되어 있습니다. 이러한 특성은 자유 라디칼로 인한 산화 스트레스와 세포 손상으로부터 신체를 보호하는 데 도움이 됩니다.

해독: TCM에서 Indigowoad Root는 몸에서 독소를 제거하여 황달 및 기타 간 관련 질병과 같은 상태의 치료를 돕는 것으로 여겨집니다.

항암 효과: 일부 연구에서는 Indigowoad Root가 잠재적인 항암 특성을 가질 수 있다고 제안했지만 이러한 결과를 확인하기 위해서는 더 많은 연구가 필요합니다.

Indigowoad Root는 일반적으로 달인, 분말 또는 약초 공식의 일부로 섭취됩니다. 잠재적인 부작용이나 다른 약물과의 상호 작용이 있을 수 있으므로 Indigowoad Root 또는 다른 허브 보조제를 사용하기 전에 자격을 갖춘 개업의와 상담하는 것이 중요합니다.

 

 

板蓝根

 

【别名】靛青根,蓝靛根,靛根

 

【汉语拼音】ban lan gen

 

【名称英】Indigowoad Root, Root of Indigowoad

 

【成份】

菘蓝根含靛蓝(indigotin，indigo)，靛玉红(indirubin)，蒽醌类、β-谷甾醇(β-sitosterol)，γ-谷甾醇(γ-sitosterol)以及多种氨基酸：精氨酸(arginine)，谷氨酸(glutamic acid)，酪氨酸(tyrosine)，脯氨酸(proline)，缬氨酸(valine)，γ-氨基丁酸(γ-aminobu-tyric acid)。还含黑芥子甙(sinigrin)，靛甙(indoxyl-β-

hlucoside)，色胺酮(trptanthrin)，1-硫氰酸-2-羟基丁-3-烯(l-thiocyano-2-hydroxy-3-butene)，表告伊春(epigoitrin)，腺甙(adenosine)，棕榈酸(palmitic acid)，蔗糖(sucrose)和含有12%氨基酸的蛋白多糖。

还含有抗革兰氏阳性和阴性细菌的抑菌物质及动力精。

 

【加工采集】

10～11月经霜后来挖，带泥晒至半干扎把，去泥，理直后晒干。

 

【药材鉴别】

①板蓝根

又名：大蓝根。为植物菘蓝或草大青的干燥根。呈细长圆柱形，长约10～20～30厘米，直径3～8毫米。表面浅灰黄色，粗糙，有纵皱纹及横斑痕，并有支根痕，根头部略膨大，顶端有一凹窝，周边有暗绿色的叶柄残基，较粗的根并现密集的疣状突起及轮状排列的灰棕色的叶柄痕。质坚实而脆，断面皮部黄白色至浅棕色，木质部黄色。气微弱，味微甘。以根平直粗壮、坚实、粉性大者为佳。

主产河北、江苏、安徽等地。

②马蓝根(《本草便读》)

又名：蓝龙根、土龙根。为植物马蓝的干燥根茎及根，全长10～30厘米，灰褐色。根茎圆柱形，径约2～6毫米，上部带有短的地上茎，地上茎有对生分枝，根茎有膨大的节，节上分生稍粗的根茎及细长的须根。根细长而稍弯曲，表面有细皱纹。根茎及地上茎质脆易折断，断面不平坦，略显纤维状，中央有大形的髓;根部质较柔韧。气无，味淡。以条长、粗细均匀者为佳。

主产于湖南、江西、广西、广东等地。

 

【药理作用】

①抗菌抗病毒作用

菘蓝根对多种细菌有作用。水浸液对枯草杆菌、金黄色葡萄球菌、八联球菌、大肠杆菌、伤寒杆菌、副伤寒甲杆菌、痢疾(志贺氏、弗氏)杆菌、肠炎杆菌等都有抑制作用;丙酮浸出液也有类似作用，且对溶血性链球菌有效(皆用琼脂小孔平板法)。对A型脑膜炎球菌之抑菌作用与大蒜、金银花相似。板蓝根、大青叶抗菌、抗病毒的有效成分，有人认为是靛甙。实验证明，靛甙在体内外皆无抗菌作用;体外抗病毒作用亦不突出;在体内排泄又快，故认为它无明显生理和抗菌的活性作用。其有效成分尚待研究。

②抗钩端螺旋体作用

1：100以上的板蓝根或大青叶，在试管内均有杀钩端螺旋体的作用。

③解毒作用

据报道，犬用板蓝根、黄连粉与藜芦同服(各2.0克/公斤)，能解藜芦毒，降低死亡率;若藜芦中毒后再用之，则无效;分别单用板蓝根粉或黄连粉，效果亦不好。

 

【炮制】

拣净杂质，洗净，润透，切片，晒干。

 

【功能主治】

清热，解毒，凉血。治流感，流脑，乙脑，肺炎，丹毒，热毒发斑，神昏吐衄，咽肿，痄腮，火眼，疮疹，舌绛紫暗，喉痹，烂喉丹痧，大头瘟疫，痈肿;可防治流行性乙型脑炎、急慢性肝炎、流行性腮腺炎、骨髓炎。

 

①《日华子本草》："治天行热毒。"

②《本草述》："治天行大头热毒。"

③《本草便读》："清热解毒，辟疫，杀虫。"

④《分类草药性》："解诸毒恶疮，散毒去火，捣汁或服或涂。"

⑤《现代实用中药》："马蓝根为清凉、解热、解毒剂，用于丹毒、产褥热等。"

⑥《中药志》："清火解毒，凉血止血。治热病发斑，丹毒，咽喉肿痛，大头瘟，及吐血、衄血等症。"

⑦《辽宁常用中草药手册》："治肝炎，腮腺炎。"

⑧《上海常用中草药》："治感冒发热。"

⑨《广西中草药》："治乙脑，流感，流脑，咽喉炎，口腔炎，扁桃体炎。"

 

【性味】

苦，寒。

①《本草述》："苦，寒，无毒。"

②《分类草药性》："凉。"

归肝;胃经

《本草便读》："入肝、胃血分。"

 

【用法用量】

内服：煎汤，15-30g，大剂量可用60-120g;或入丸、散。久用：适量，煎汤熏洗。

 

【宜忌】

体虚而无实火热毒者忌服。

 

【贮藏】收割茎叶2-3次，秋季挖根或初冬采挖，掉茎叶，洗 净晒干，存放阴凉干燥处，防霉，以受潮种虫蛀。

 

【副作用】靛玉红的急性毒性试验：小鼠腹腔注射的LD50为1.1-2.0g／kg。小鼠灌胃5g／kg，连续5天，观察1周，结果未见动物发生死亡和出现明显毒性反应。亚急性毒性试验：以犬分别灌胃靛玉红20、100、200mg／kg连续6mo，结果小剂量组的食欲和生长情况与对照组相似，而大、中剂量组服药后动物出现食欲减少、腹泻、便血以及SCPT升高和灶性肝细胞坏死等反应。但3个剂量组的血象、骨髓象都未见明显抑制，对肾功能、心电图也无影响。

 

【归经】归经_肝经

 

【备注】上述植物的叶或带幼枝的叶（大青叶）以及叶的加工制成品（青黛、蓝靛）亦供药用，各详专条。

 

【植物形态】

①菘蓝(《唐本草》)，又名：大蓝(《救荒本草》)。

二年生草本。主根深长，直径5～8毫米，外皮灰黄色。茎直立，高40～90厘米。叶互生;基生叶较大，具柄，叶片长圆状椭圆形;茎生叶长圆形至长圆状倒披针形，在下部的叶较大，渐上渐小，长3.5～11厘米，宽0.5～3厘米，先端钝尖，基部箭形，半抱茎，全缘或有不明显的细锯齿。阔总状花序：花小，直径3～4毫米，无苞，花梗细长;花萼4，绿色;花瓣4，黄色，倒卵形;雄蕊6，4强;雌蕊1，长圆形。长角果长圆形，扁平翅状，具中肋。种子1枚。花期5月。果期6月。

分布内蒙古、陕西、甘肃、河北、山东、江苏、浙江、安徽、贵州等地，常为栽培。

②草大青与上种极相似，所不同者，本种的叶基部耳圆形，果实顶端钝圆而凹块，或全截形。花期5月。果期6月。

分布于长江流域，江苏、甘肃等地有栽培。

③马蓝(《本草图经》)，又名：葴(《尔雅》)，大叶冬蓝(《尔雅》郭璞注)，大蓝(刘禹锡《传信方》)，青蓝(《履巉岩本草》)，板蓝(《纲目》)，山蓝。

多年生草本，灌木状。茎直立，高达1米许，茎节显明，有钝棱。叶对生;叶柄长1～2厘米;叫片倒卵状长圆形至卵状长圆形，或椭圆披针形，长5～16厘米，宽2.5～6厘米，先端渐尖，基部渐狭，边缘有浅锯齿。穗状花序顶生;苞片叶状，长1～2厘米，早落;萼5全裂，其中4裂线形，另1片较大;花冠漏斗形，淡紫色，5裂，裂片短阔;雄蕊4，2强，着生于花冠筒的上方;子房上位，花柱细长。蒴果，内含种子4枚。

生于山地林缘较潮湿的地方。野生或栽培。分布江苏、浙江、福建、台湾、广东、广西、贵州、云南、四川、湖南、湖北等地。

上述植物的叶或带幼枝的叶(大青叶)以及叶的加工制成品(青黛、蓝靛)亦供药用，各详专条。

 

【临床应用】

①防治流行性乙型脑炎

预防用板蓝根3钱煎服，每日1剂，连服5天。治疗用50%或200%板蓝根注射液每次2毫升肌肉注射，每日2～3次。或用板蓝根煎服，昏迷者行鼻饲，12岁以下每日2两，13岁以上2～4两，1次顿服或2次分服，连服2～3周;亦可每2小时服1次，成人每次用2～2.5钱，15岁以下用1～2钱，待体温降至正常后酌减剂量及次数，2天后停药。治疗过程中需配合必要的针灸、西药等对症处理及支持疗法。据临床观察，板蓝根具有清热解毒、消除早期炎性改变，使邪热外达的功效。早期应用，同时配合对症处理，可大大提高治疗效果。据190例的观察，治愈率在90%以上。绝大多数病例于3天内退热：临床症状除特别严重者外，通常均能在退热后即消失;少数有后遗症，均系疾病过程中持续高热、严重昏迷和抽搐的病例。

②防治流行性腮腺炎

用板蓝根2～4两，小儿减半，每日1剂煎服。同时可将板蓝根配成30%溶液涂患处。据387例的观察结果，除5例好转、5例无效外，其余均治愈。对伴有并发症者效果较差。预防服药11295人次，似有控制流行的作用。

③治疗感冒(包括"流感")

用100%板蓝根注射液肌肉注射，视年龄及病情每次1～6毫升，每日2～4次。治疗80例，治愈78例，无效2例(其中1例合并肺炎)。一般在1～3天退热，2～5天症状消失。

④治疗传染性肝炎

用板蓝根1两，每日1剂煎服;或用板蓝根6斤、蒲公英3斤，糖适量，制成煎剂1000毫升，日服2次，每次50毫升，15～20天为一疗程。单味煎剂治疗8例均获效果，症状消失平均时间为6天，肝功能恢复为15.7天，肝脏缩小为13天。疗效优于茵陈蒿汤对照组。复方煎剂治疗50例，经一个疗程后有50%病例肝功能恢复正常，第一、二疗程累计肝功能恢复正常者达92%。

⑤治疗暴发性红眼

用板蓝根制成10%或5%眼药水，每日滴眼4次。观察235例，4天内治愈率达94.9%。多数病例用药(10%浓度)1天后球结膜水肿消失或好转，自觉症状减轻或消失。治疗早、病情轻者疗效最好。药液浓度10%的比5%的效果好。

⑥治疗单纯性疱疹性口炎

取板蓝根l两，制成60毫升煎液，1～3岁小儿每次10～20毫升，日服3次。治疗11例，均于第2、3天热退、流涎停止、充血消失、坏死上皮脱落，第4、5天见粘膜再生、溃疡愈合。

⑦治疗扁平疣等

用50%板蓝根注射剂肌肉注射，每次2毫升，每月1～2次，10～20天为一疗程。儿童可用成人剂量。观察45例，39例获得治愈或进步。一般于2～15天开始见效，治愈时间7～45天不等。但皮损较多、范围较广泛者多无效果。

此外，用板蓝根煎剂治疗非典型性肺炎、流行性脑脊髓膜炎、白喉，用板蓝根配合大青叶、羌活治疗上呼吸道感染，用板蓝根肌肉注射治疗带状疱疹、单纯疱疹及流行性腹泻等，均有不同程度的疗效。曾有报道，1例上呼吸道炎患者肌注板蓝根注射液2毫升后15分钟，即出现头晕眼花，胸闷气短，心慌烦乱，四肢麻木、发胀、奇痒，两前臂及两小腿满布荨麻疹等过敏反应现象，经及时处理后恢复。

 

【药用部位】为十字花科植物菘篮和草大青的根；或爵床科植物马蓝的根茎及根。