금은화(한의-한약(약초)-청열약-청열해독약)

금은화

 

In Oriental medicine, Japanese honeysuckle (Lonicera japonica) is a plant that has been used for its medicinal properties for centuries. Here are some of the details about its use in Oriental medicine:

1. Cooling properties: Japanese honeysuckle is believed to have cooling properties and is often used to help reduce fever and inflammation. It is used to help clear heat and toxins from the body, and is especially effective for treating conditions associated with heat, such as sore throat, fever, and skin rashes.
2. Respiratory health: Japanese honeysuckle is used to support the respiratory system and is thought to be beneficial for conditions such as bronchitis, asthma, and coughs. It is believed to have expectorant properties, which help to clear phlegm from the lungs.
3. Anti-inflammatory properties: Japanese honeysuckle is believed to have anti-inflammatory effects, which may help to reduce the risk of chronic diseases such as heart disease, cancer, and diabetes. It is also used to treat inflammatory conditions such as arthritis.
4. Antimicrobial properties: Japanese honeysuckle is believed to have antimicrobial properties and may be used to treat infections caused by bacteria, viruses, and fungi. It is especially effective for treating infections of the respiratory and digestive systems.
5. Antioxidant properties: Japanese honeysuckle is believed to have antioxidant properties, which help to protect the body against oxidative stress. This can help to reduce the risk of chronic diseases and improve overall health.

In Oriental medicine, Japanese honeysuckle is typically used as a tea or a tincture. The flowers, leaves, and stems of the plant are all used in traditional remedies, and are believed to have different health benefits. Japanese honeysuckle is generally considered safe when used in recommended doses, but as with any herbal remedy, it is important to consult with a healthcare practitioner before use.

 

한의학에서 인동덩굴(Lonicera japonica)은 수세기 동안 약용으로 사용되어 온 식물입니다. 한의학에서의 사용에 대한 세부 사항은 다음과 같습니다.

냉각 특성: 일본 인동덩굴은 냉각 특성이 있는 것으로 여겨지며 열과 염증을 줄이는 데 자주 사용됩니다. 몸에서 열과 독소를 제거하는 데 사용되며 특히 인후염, 열, 피부 발진과 같은 열과 관련된 상태를 치료하는 데 효과적입니다.

호흡기 건강: 일본 인동덩굴은 호흡기를 지원하는 데 사용되며 기관지염, 천식 및 기침과 같은 상태에 유익한 것으로 생각됩니다. 폐에서 가래를 제거하는 데 도움이 되는 거담제 특성이 있는 것으로 여겨집니다.

항염증 특성: 일본 인동덩굴은 심장병, 암, 당뇨병과 같은 만성 질환의 위험을 줄이는 데 도움이 되는 항염증 효과가 있는 것으로 여겨집니다. 또한 관절염과 같은 염증성 질환을 치료하는 데 사용됩니다.

항균 특성: 일본 인동덩굴은 항균 특성이 있는 것으로 여겨지며 박테리아, 바이러스 및 곰팡이로 인한 감염을 치료하는 데 사용될 수 있습니다. 호흡기 및 소화기 계통의 감염 치료에 특히 효과적입니다.

항산화 특성: 일본 인동덩굴은 산화 스트레스로부터 신체를 보호하는 데 도움이 되는 항산화 특성을 가지고 있는 것으로 여겨집니다. 이것은 만성 질환의 위험을 줄이고 전반적인 건강을 개선하는 데 도움이 될 수 있습니다.

한의학에서 인동덩굴은 일반적으로 차나 팅크로 사용됩니다. 식물의 꽃, 잎 및 줄기는 모두 전통 요법에 사용되며 다양한 건강상의 이점이 있는 것으로 여겨집니다. 일본 인동덩굴은 일반적으로 권장 복용량으로 사용하면 안전한 것으로 간주되지만 다른 약초 요법과 마찬가지로 사용하기 전에 의사와 상담하는 것이 중요합니다.

 

 

金银花

 

【别名】忍冬花(《唐本草》)，银花(《温病条辨》)，鹭鸶花(《植物名实图考》)，苏花(《药材资料汇编》)，金花(《江苏植药志》)，金藤花(《河北药材》)，双花(《中药材手册》)，双苞花(《浙江民间草药》)，二花(《陕西中药志》)，二宝花(《江苏验方草药选编》)。

 

【汉语拼音】jinyinhua

 

【名称英】Lonicerae Japonicae Flos。

 

【成份】

花含木犀草素、肌醇约1%及皂甙、鞣质等。

 

【加工采集】

5～6月间，在晴天清晨露水刚干时摘取花蕾，摊席上晾晒或阴干，并注意翻动，否则容易变黑。忌在烈日下曝晒。宜保存于高燥通风处，防止生虫、变色。

 

【药材鉴别】

干燥花蕾呈长棒状，略弯曲，长约2～3厘米，上部较粗，直径约1.5～3毫米。外表黄色或黄褐色，被有短柔毛及腺毛。基部有绿色细小的花萼，5裂，裂片三角形，无毛。剖开花蕾，则见5枚雄蕊及1枚雌蕊。花冠唇形，雌雄蕊呈须状伸出。气芳香，味微苦。以花未开放、色黄白、肥大者为佳。
我国大部地区均产，而以山东产量最大，河南产的质量较佳。
此外，下列同属植物的花蕾在少数地区亦作金银花入药。

 

【药理作用】

1.抗病原微生物作用：体外实验表明，花和藤对多种致病菌如金黄色葡萄球菌、溶血性链球菌、大肠杆菌、痢疾杆菌、霍乱弧菌、伤寒杆菌、副伤寒杆菌等均有一定抑制作用，对肺炎球菌、脑膜炎双球菌、绿脓杆菌，结核杆菌亦有效。水浸剂比煎剂作用强，叶煎剂比花煎剂作用强。若和连翘合用，抗菌范围还可互补；与青霉素合用，能加强青霉素对耐药金黄色葡萄球菌的抗菌作用，这可能是在抑制细菌体内蛋白质合成上有协同的作用。有人认为绿原酸和异绿原酸是金银花主要的抗菌有效成分。另有实验证明木犀草素也有较强的抗菌作用。本品水浸剂在体外对铁锈色小芽胞癣菌、星形奴卡氏菌等皮肤真菌有不同程度的抑制作用。金银花水煎剂（1：20)在人胚肾原单层上皮细胞组织培养上，对流感病毒、孤儿病毒、疱疹病毒有抑制作用。藤的水溶液也有延缓孤儿病毒所致的细胞致病的作用。试管实验表明金银花及其藤的煎剂，对钩端螺旋体均有抑制作用。用忍冬藤和千里光配伍，作腹腔注射和皮下注射，据称有治疗兔和预防钩藤螺旋体病的效果。腹腔注射金银花注射液7.5g／kg，能使接受LD90的绿脓杆菌内毒素或绿脓杆菌的小鼠存活半数以上。静脉注射金银花蒸馏液6g／kg，对绿脓杆菌内毒素中毒的兔有治疗作用。未治疗的动物体温和白细胞总数明显下降，白细胞有核左移现象而给药组动物体温略有升高，白细胞虽有增加但分类没有明显变化，且静脉注射给予金黄注射液（金银花黄芩等量制成)7.5g／kg，对家兔绿脓杆菌内毒素中毒也有一定对抗作用，可减轻中毒症状和死亡数。2.抗炎和解热作用：腹腔注射金银花提取液0.25g／kg，能抑制大鼠角叉菜胶性脚肿。另有报道金银花注射液30-40g／kg能减轻蛋清性脚肿程度。腹腔注射金银花提取液8g／kg，2次／天，连续6天，对大鼠巴豆油性肉芽囊，也有明显抗渗出和抗增生的作用。早期报道金银花具有明显的解热作用，但用霍乱菌苗、马铃薯杆菌、枯草浸液等给家兔耳静脉注射，致热，未证实金银花煎剂5g／kg灌胃有退热作用，认为这可能和使用的金银花制剂、剂量或家兔的耐受性不同有关。3.加强防御机能作用：金银花煎剂稀释至1：1280的浓度，仍能促进白细胞的吞噬功能。小鼠腹腔注射金银花注射液，也有明显促进炎性细胞吞噬功能的作用。4.中枢兴奋作用：经电休克、转笼等多种实验方法证明口服绿原酸后，可引起大鼠、小鼠等动物中枢神经系统兴奋，其作用强度为咖啡因的1／6，二者合用无相加及增强作用。5.降血脂作用：大鼠灌胃金银花2.5g／kg能减少肠内胆固醇吸收，降低血浆中胆固醇含量。体外实验也发现金银花可和胆固醇相结合，但四妙勇安汤（金银花、玄参、当归、甘草)治疗家兔实验性动脉粥样硬化。未观察到有降血脂和主动脉壁胆固醇含量的作用。6.抗内毒素：用鲎试验法测定内毒素含量，300%金银花（忍冬)注射液以1：2-1：64稀释，体外试验无论用凹片法或试管法，均明显降低试液中的内毒素含量，其中1：2-1：8的稀释管与阴性对照管一样呈液态，阳性对照呈凝胶状。金银花（忍冬)蒸馏液6g/kg静脉注射，对绿脓杆菌内毒互2.8mg/kg静脉注射引起的兔体温下降及白细胞数下降有对抗作用，金银花（忍冬)蒸馏液7.5g/kg或注射液2.5g/kg腹腔注射，对绿脓杆菌内毒素65mg/kg腹腔注射的小鼠有保护作用，减少小鼠死亡率。7.其它作用：曾有体外筛选实验报告金银花的水及酒浸液对肉瘤180及艾氏腹水癌有明显的细胞毒作用。金银花提取物口服对大鼠实验性胃溃疡有轻度预防效果。口服大剂量绿原酸能增加胃肠蠕动，促进胃液及胆汁分泌。绿原酸及其分解产物对大鼠离体子宫有兴奋作用。此外，绿原酸还能轻微增强肾上腺素及其去甲肾上腺素对猫和大鼠的升压作用，但对猫的瞬膜反应无影响。8.炮制品的药理：南方生等以小白鼠的凝血时间和体外抑菌作用为观察指标，对金银花生品与不同温度、时间条件下的烘制品进行了实验比较。肯定了其炮制的作用，并初步认为，金银花在用于治疗热血痢及妇女崩漏等病症时，从200℃烘制15分钟或220℃烘制10分钟为好。样品制备：取金银花10份在电烘箱内分别于不同温度和时间下烘制而得。据推测金银花经加热烘制后已知抑菌成份绿原酸的含量有所下降，但其抑菌作用却未见相应降低，相反对痢疾杆菌和变形杆菌的抑菌作用还有增强，说明绿原酸并非其唯一的抑菌成分，至于金银花烘制后是否生成新的抑菌成分，有待进一步研究。

 

【炮制】

金银花：筛去泥沙。拣净杂质。银花炭：取拣净的金银花，置锅内用武火炒至焦褐色，喷淋清水，取出，晒干。

 

【功能主治】

清热，解毒。治温病发热，热毒血痢，痈疡，肿毒，瘰疬，痔漏。

 

【性味】

甘，寒。

 

【用法用量】

内服：煎汤，3～5钱；或入丸、散。外用：研末调敷。

 

【宜忌】

脾胃虚寒及气虚疮疡脓清者忌服。

 

【贮藏】

置阴凉干燥处，防潮，防蛀。

 

【副作用】

金银花水浸液灌胃，对家兔、犬等无明显毒性反应，对呼吸、血压、尿量均无影响。小鼠皮下注射本品浸膏的LD50为53g／kg。绿原酸具有致敏原作用，可引起变态反应，但口服无此反应，因绿原酸可为小肠分泌物转化为无致敏活性的物质。溶血试验结果表明：蒸晒品0.1-0.5ml均在3小时内无溶血现象；生晒品0.1-0.5ml在加药后立即出现溶血现象；贵州山银花0.1-0.5ml均在3小时内无溶血现象；河南蜜银花pH6.0时0.1-0.3ml无溶血现象；山东济银花：0.1-0.5ml均在3小时无溶血现象。5种材料的LD50顺序为：蜜银花＜济银花＜蒸晒品＜贵州商品，灰毡毛忍冬蒸晒品无溶血性，而生晒的有溶血性，故作注射液原料，必须采用蒸晒品。

 

【归经】肺；胃经

 

【备注】（1）用于外感风热或温病初起。银花甘寒，既清气分热，又能清血分热，且在清热之中又有轻微宣散之功，所以能治外感风热或温病初起的表症未解、里热又盛的病症。应用时常配合连翘、牛蒡子、薄荷等同用。 （2）用于疮痈肿毒、咽喉肿痛。金银花清热解毒作用颇强，在外科中为常用之品，一般用于有红肿热痛的疮痈肿毒，对辨证上属于“阳症”的病症，较为适合，可合蒲公英、地丁草、连翘、丹皮、赤芍等煎汤内服，或单用新鲜者捣烂外敷。 （3）用于热毒引起的泻痢便血（粪便中夹有黏液和血液）。热毒结聚肠道，入于血分，则下痢便血。银花能凉血而解热毒，故可疗血痢便血，在临床上常以银花炒炭，合黄芩、黄连、白芍、马齿苋等同用。 （4）银花味甘性寒，气味芳香，既可清透疏表，又能解血分热毒，尤为治阳性疮疡的要药。配以连翘、牛蒡子、薄荷、荆芥，则疏表解热；配以鲜生地、玄参、连翘、竹叶卷心等，则清营泄热；配以紫花地丁、野菊花、蒲公英，则解毒疗疮；配以黄耆、当归、甘草，则托毒消痈；配以黄芩、白芍、甘草等，则清热治痢。

 

【植物形态】

1.忍冬 多年生半常绿缠绕木质藤本，长达9m。茎中空，多分枝，幼枝密被短柔毛和腺毛。叶对生；叶柄长4-10cm，密被短柔毛；叶纸质，叶片卵形、长圆卵形或卵状披针形，长2.5-8cm，宽1-5.5cm，先端短尖、渐尖或钝圆，基部圆形或近心形，全缘，两面和边缘均被短柔毛。花成对腋生，花梗密被短柔毛和腺毛；总花梗通常单生于小枝上部叶腋，与对柄等长或稍短，生于下部者长2-4cm，密被短柔毛和腺毛；苞片2枚，叶状，广卵形或椭圆形，长约3.5mm，被毛或近无毛；小苞片长约1mm，被短毛及腺毛；花萼短小，萼筒长约2mm，无毛，5齿裂，裂片卵状三角形或长三角形，先端尖，外面和边缘密被毛；花冠唇形，长3-5cm，上唇4浅裂，花冠筒细长，外面被短毛和腺毛，上唇4裂片先端钝形，下唇带状而反曲，花初开时为白色，2-3d后变金黄色；雄蕊5，着生于花冠内面筒口附近，伸出花冠外；雌蕊1，子房下位，花柱细长，伸出。浆果球形，直径6-7mm，成熟时蓝黑色，有光泽。花期4-7月，果期6-11月。2.华南忍冬 本种与忍科的区别在于：幼枝、叶柄、总花梗、苞片、小苞片均被灰黄色卷曲短柔毛，并疏被微腺毛；小枝淡红褐色或近褐色。叶片卵形至卵状长圆形，幼时两面被短糙毛，老时上面无毛。苞片披针形，长1-2mm；小苞片先端具缘毛；萼筒被柔毛。果实黑色。花期4-5月，果熟期10月。3.菰腺忍冬 本种与前两种的区别在于：叶下面有时粉绿色，有柄或具极短柄的黄色至橘红色蘑菇形腺体。苞片线状披针形，与萼筒近等长，外面具短糙毛和缘毛；花冠白色，有时有淡红晕，后变金黄色，外面疏被倒生微伏毛，并常具无柄或有短柄的腺。果实有时具白粉。花期4-6月，果熟期10-11月。4.黄褐毛忍冬 本种与前三种的区别在于：幼枝、叶柄、叶下面、总花梗、苞片、小苞片和萼齿均密被形展或弯伏的黄褐色毡毛关糙毛，毛长不超过2mm，幼枝和叶两面散生橘红色短腺毛。叶片纸质，卵状长圆形至长圆状披针形。苞片钻形；小苞片卵形至线状披针形；双花下面不具苞关叶；花冠和苞片均较短，花冠外面密被黄褐色倒伏毛和开展的短腺毛。花期6-7月。
生境分布：1.生于山坡疏林中、灌木丛中、村寨旁、路边等处，赤有栽培。2.生于丘陵、山坡、杂木灌丛及平原旷野、路旁或河崖边。3.生于海拔200-700（-1500）m的灌丛或疏林中。4.生于海拔850-1300m的山坡岩旁灌木林或疏林中。资源分布：1.分布于华东、中南、西南及辽宁、河北、山西、陕西、甘肃等地。2.分布于广东、海南、广西。3.分布于安徽、浙江、江西、福建、台湾、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州、云南等地。4.分布于广西、躜6、云南。
栽培：生物学特性 喜温和湿润气候，喜阳光充足，耐寒、耐旱、耐涝，适宜生长的温度为20-30。℃，对土壤要求不严，耐盐碱。但以土层深厚疏松的腐殖土栽培为宜。栽培技术 用种子和扦插繁殖为主。种子繁殖：4月播种，将种子在35-40℃温水中浸泡24h，取出拦2-3倍湿沙催芽，等裂口达30%左右时播种。在畦上按行距21-22cm开沟播种，覆土1cm，每2d喷水1次，10余日即可出苗，秋后或第2年春季移栽，每1hm2用种子15kg左右。扦插繁殖：一般在雨季进行。在夏秋阴雨天气，先健壮无病虫害的1-2年生枝条截成30-35cm，摘去下部叶子作插条，随剪随用。在选好的土地上，按行距1.6m、株距1.5m挖穴，穴深16-18cm，每穴5-6根插条，分散形斜立着埋土内，地上露出7-10cm，左右，填土压实。也可采用扦插育苗；在7-8月间，按行距23-26cm，开沟，深16cm左右，株距2cm，把插条斜立着放到沟里，填土压实，栽后喷一遍水，以后干旱时，每隔2d要浇水1交通，半月左右即能生根，第2年春季或秋季移栽。田间管理 每年春季2-3月和秋后封冻前，要进行松土、培土工作。每年施肥1-2次，与培土同时进行，可用土杂肥和化肥混合使用。每次采花后追肥1次，以尿素为主，以增加采花次数。合肥混合使用。每次采花后追肥1次，以尿素为主，以增加采花次数。合理修剪整形，是提高金银花产量的有效措施，可根据品种，墩龄、枝条类型等进行，如鸡爪花，主干明显，枝多不着地，冠幅80-120cm，剪枝要去顶，清脚丛，打内膛，修剪过长枝、病弱枝、枯枝、向下延伸枝，使枝条成丛直立，主干粗壮，分枝疏密均匀，花墩呈伞形，通风透光好，新枝多，花蕾多。剪枝：一是冬剪，从12月翌年2月下旬均可进行。二是生长期煎，是在每次采花后进行，头茬花后剪夏梢，第3次9月上旬三茬花后剪秋梢。以轻剪为主。在寒冷地区种植金银花，要保护老枝条越冬。一般在地封冻前，将老枝平卧于地上，上盖蒿草6-7cm，草上再盖泥土越冬，次年春萌发前去掉覆盖物。病虫害防治 病害有褐斑病，除减少病源、加强管理外，在发病初期可用3%井风霉素5×10-5（50ppm）液连续喷治2-3次。虫害有圆尾蚜，可用化学药剂防治。咖啡虎天牛，可在7-8月，气温在25℃以上晴天，在田间释放天牛肿腿蜂防治，效果良好。尺蠖可在幼龄期用化学药剂防治。

 

【临床应用】

１.降低人群咽喉部带菌率
２.治疗肺结核并发呼吸道感染
３.治疗肺炎
４.治疗急性细菌性痢疾
５.治疗婴幼儿腹泻
６.治疗外科化脓性疾患
７.治疗子宫颈糜烂
８.治疗眼科急性炎症
９.治疗荨麻疹

 

【药用部位】为忍冬科植物忍冬的花蕾。